Due to increased SPAM activity, we decided to restrict Registration and some other features for NON-Registered users. Sorry for that.

Marcial en verso castellano, Andrea Bresadola

User avatar
Yonge1996
Posts: 398
Joined: 26.11.2016
Location: Finland

Marcial en verso castellano

Marcial en verso castellano




Description:

File Size: 38 mb
Password: readcountrybooks.com
Rep+ and enjoy

RAR file contains

1. Marcial en verso castellano.pdf
2. ReadMe.Important!.txt
3. Marcial en verso castellano.mobi
4. Marcial en verso castellano.epub
5. Marcial en verso castellano.doc

VirusTotal.com Scan

SHA256: f52e819ddaa98195f2ccbf12414d0f2446fa8bb9f3121563e5c84a12e75b2917
File name: Marcial en verso castellano.rar
Detection ratio: 0 / 53 / Seems to be clean

Ebook Details:

In questo volume si offre ledizione del Marcial en verso castellano, un manoscritto adespoto e inedito conservato presso la Biblioteca Nacional di Madrid (Mss. 3911), che rappresenta la più ampia silloge aurea di epigrammi di Marziale tradotti in spagnolo. Il testo critico include il microapparato di ogni epigramma, che chiarisce in modo diacronico lo svolgersi del lavoro dello sconosciuto traduttore. Lanalisi delle numerose correzioni autografe ha fatto emergere il graduale abbandono di un registro colloquiale in favore di vocaboli e giri colti, che approssimano sempre più i componimenti ai modelli gongorini e petrarcheschi. Nellintroduzione si realizza uno studio filologico, linguistico-traduttologico e di poetica degli oltre 500 epigrammi, evidenziandone punti di contatto e divergenze rispetto agli altri traduttori contemporanei spagnoli del poeta di Bilbilis. Ciò consente finalmente, nel concreto della ricezione dei testi, una nuova e più completa visione dinsieme della fortuna di Marziale nei Siglos de Oro.



Related Topics


User avatar
Thatche
Posts: 67
Joined: 15.03.2016
Location: Macedonia

Re: Marcial en verso castellano

Great share, rep added
Top
User avatar
Wasuce
Posts: 146
Joined: 01.06.2016
Location: Montenegro

Re: Marcial en verso castellano

Was ready to buy this, thanks a lot.
Top

Who is online

Users browsing this forum: 17 registered users and 5 guests